Kultur

Literaturetage Hannover, Saisonbeginn: September und Oktober 2009

Im September beginnen wieder die Lesungen in der Literaturetage Hannover - die ich wiederum nachdrücklich empfehlen möchte. Ich zitiere oder referiere aus der Pressemitteilung:

"Was wurde aus den „Jungen Wilden“, die Philippe Djians Kultroman Betty Blue und viele andere seiner Bücher bevölkerten, was aus den Beteiligten des Woodstock-Festivals? Wieviel Realbezug hat so ein „Gewinner der neuen Zeit“, der eine US-Firma für drahtlose Netzwerke vertritt und glaubt, sein guter Lauf sei niemals zu stoppen? Wie klingen die Gesänge und Oden Hölderlins in unseren Ohren, und wie reimt und rappt ein heutiger Pionier der Performance-Poesie? Wie fühlt es sich an, auf den Tod zu warten, und was ist das Besondere (womöglich Irrtümliche) an der Liebe in der heutigen Zeit? Anfang September starten wir in die neue Saison und geben Ihnen die Möglichkeit, in den Lesungen mit Philippe Djian, Frank Schäfer, Terézia Mora, Bas Böttcher, Gerhard Falkner, Urs Widmer, Feridun Zaimoglu, Jochen Schimmang u.v.a. Antworten auf obige brisante Fragen zu finden."

"Den Auftakt macht am Dienstag, 8. September, 19.30 Uhr, der französische Autor Philippe Djian, der bei uns die frische deutsche Übersetzung seiner literarischen Soap Doggy Bag 1-3 vorstellt. Weltbekannt wurde Djian mit seinem erfolgreich verfilmten Kultbuch Betty Blue (1986). Inspiriert von der amerikanischen Literatur Henry Millers, Kerouacs und Salingers, zeichnen sich seine Romane seither allesamt durch ihre lebensnahe Sprache und den starken emotionalen Sog aus, den sie entwickeln. Es ist die Poesie des Trivialen ... " Michael Stoeber moderiert, Moritz Dürr liest aus der Übersetzung.

"Die nächste Auftaktveranstaltung folgt auf dem Fuß: Am Donnerstag, 10. September, 19.00 Uhr, präsentieren die Göttinger Schauspielerin Julia Hansen und der aus TV-Filmen bekannte Akteur Heikko Deutschmann unter dem Titel Der Mond ist aufgegangen eine Collage aus Gedichten und Geschichten zum Thema „Nacht“: Von Goethes Erlkönig bis Morgensterns Mondschaf, von Matthias Claudius´ Abendlied bis hin zu Gryphius´ Morgen-Sonett beleuchten sie – musikalisch begleitet von Stephan Meier – allerlei nächtliche Szenerien und eröffnen damit das von der VGH-Stiftung veranstaltete Literaturfest Niedersachsen." Achtung: nicht im Künstlerhaus, sondern im Raum der VGH Schiffgraben 4!

Es ist keine Premiere mehr, aber freuen wir uns, dass die stadtbekannte Fitzoblongshow als Fitzoblong-Galaxie in Zukunft regelmäßig bei in der Literaturetage Station macht: Dieses Mal, am Donnerstag, 17. September, 19.30 Uhr, präsentiert sie als Stargast den „Jägermeisterstadtindianer“ und Rock´n´Roll-Romanautoren Frank Schäfer. Gibt es doch in diesem Jahr neben Grundgesetz und Mauerfall noch ein weiteres Jubiläum zu feiern: das letzte große Fest der Gegenkultur, das legendäre Woodstock vom August `69, wo beinahe 500.000 Besucher mit Jimi Hendrix, Janis Joplin und The Who "3 days of peace and music“ erlebten. 

Schäfer, der als Rolling Stone-Journalist und Autor von (gerne musikhaltigen) Romanen, Erzählungen und Sachbüchern im nahen Braunschweig lebt, hat nun mit Woodstock `69 das Buch zur Legende veröffentlicht und liest daraus, flankiert von Dias, Tapes, Live-Songs und natürlich den bekannt charmanten New Hippies on The Block, Dietrich zur Nedden und Michael Quasthoff.

Außerdem können sich alle Literaturfreunde auf ein Wiedersehen mit der LiteraTour Nord-Preisträgerin 2005, Terézia Mora, freuen, am Donnerstag, 24. September, 19.30 Uhr! 1990 zog sie aus Ungarn nach Berlin und sorgte mit ihrem Debüt Seltsame Materie für Furore. Für den folgenden, von der Kritik geradezu hymnisch gefeierten Roman Alle Tage erhielt sie auch den Preis der Leipziger Buchmesse. Nun stellt Mora ihr neuestes Buch Der einzige Mann auf dem Kontinent bei uns vor – erneut ein hochaktueller, überaus wacher und sensibler Roman. Ulrike Sárkány moderiert die Lesung in der Reihe NDR kultur – Autoren lesen.

Zwei Tage später – und aus Rücksicht auf die neue Besetzung des Schauspielhauses, die ihre Spielzeit erst am 1. Oktober eröffnet, ausnahmsweise auch etwas später im Monat – feiern Künstlerhaus und Schauspielhaus dann das traditionelle große Hoffest! Ab 15 Uhr ... Zur Abendstunde, um 19.30 Uhr, stellt NDR-Literaturexpertin Margarete von Schwarzkopf im Gespräch mit Literaturbüroleiterin Kathrin Dittmer ihre literarischen Empfehlungen für den Bücherherbst 2009 vor. Der Eintritt zum Hoffest ist wie immer frei!

"die horen" Nr. 234 - ein Einblick und eine Empfehlung

"die horen" Nr. 234 - ein Einblick und eine Empfehlung 

Ich hatte mir ja mal vorgenommen, hier öfter über "die horen" zu berichten. Beim Vorhaben blieb es bisher, aber heute ist das dran!! (Einen ausführlichen Bericht zu Nr. 222 hatte es hier gegeben.)

Die Ausgabe Nr. 234 ist ein Heft des Rückblicks und Überblicks - zum sechsten Mal bereits geht es nicht vorrangig um die aktuelle Gegenwartsliteratur, sondern um Entdeckungen und Erinnerung an mehr oder weniger Vergessenes: "Vergangen und vergessen - weil's 'zum Lesen nich (mehr) lohnt'?"

Es soll nicht mehr lohnen, von Johann Peter Hebel zu lesen? Oder in den "Canterbury Tales" von Geoffrey Chaucer? Wer auf solche Texte hinweist, meint das Gegenteil und will zum Wieder- oder Neu-Entdecken einladen. Schubart, Henriette Davidis - große frühe Kochbuch- und Bestsellerautorin! -, Wilhelm Busch, Wilhelm Busch in Arno Schmidt gespiegelt, Werner Kraft, Ernst Jünger, V.O. Stomps, Günter Bruno Fuchs, Jürg Federspiel - die Bandbreite ist groß, die Aufzählung noch unvollständig. Viele Schicksale, die aufleuchten.

Meine erste kleine Entdeckung das Gedicht "Verwandlung" von Christa Reinig (1926 - 2008): "Ich wandle unter meinen händen / den tisch den Teller und das brot ... ich danke allen starken dingen / mein herz ging strahlend in sie ein / es ging als wucht sie zu bezwingen / und kam als weisheit sie zu sein ..." Es steht isoliert auf S. 7, eine Art Introitus, vielleicht auch nur ein Lückenfüller gleich nach dem Einleitungstext, anderswo wohl Editorial genannt, von Johann P. Tammen und Heiko Postma. Verwandlung der Alltagsdinge mit Herzenskraft so, dass man so weise wird, zu sein wie sie.

Aber ein bisschen habe ich damit schon vorgegriffen, denn vorher gibt es, wie in jedem Heft der "Horen", die "Marginalien" (S. 2). Besonders beeindruckt hat mich das Zitat von Friedrich Schiller: "In einem wahrhaft schönen Kunstwerk soll der Inhalt nichts, die Form aber alles tun; denn durch die Form allein wird auf das Ganze des Menschen, durch den Inhalt hingegen nur auf einzelne Kräfte gewirkt. Der Inhalt, wie erhaben und weitumfassend er auch sei, wirkt also jederzeit einschränkend auf den Geist, und nur von der Form ist wahre ästhetische Freiheit zu erwarten." Müsste viel mehr beherzigt werden - oder wollen Sie Ihren Geist einschränken lassen?

Und nun diese Verse: "Wenn der April mit seinen Schauern mild / Durch Märzesdürre bis zur Wurzel quillt / Und badet jede Ader in dem Saft / Dass Blumen sprießen auf durch diese Kraft ... / Dann kriegt der Mensch auf eine Wallfahrt Lust ..." Vor über 600 Jahren (in mittelenglischer Sprache) geschrieben, von Geoffrey Chaucer, der ca. 1340 bis 1400 gelebt hat. Heiko Postma macht uns ausführlich die "Canterbury Tales" schmackhaft - mit Erfolg, bei mir zumindest, ich wäre sonst nie auf die Idee gekommen, mich damit zu befassen. Erstaunlich modern klingt vieles - so auch "Chaucer's Klage an seine Geldbörse": "Dich, Börse, der kein andres Wesen gleicht, / Beklag ich, du bist meine Dame hehr! / Ich bin so traurig, nun, da du so leicht ..."

Eien weitere Entdeckung war für mich der Aufsatz Martin Lowskys über Nebenfiguren in den Romanen von Storm, Fontane und Karl May: "Menschen, die verblüffen". Das ist doch einmal eine interessante Aufgabe, in bekannten Geschichten nach solchen Nebenfiguren zu suchen und sich zu fragen, warum sie eingeführt wurden. Hermann Rost in Karl Mays "Weihnacht!" ist homöopathischer Arzt - er vertritt ein ganzheitliches Denken und kann als früher Vorläufer der "Generation Praktikum" gedeutet werden. Gideon Franke in Fontanes "Irrungen, Wirrungen" ist in der Welt der Konversation ("Über jedes kann man ja was sagen") die Gegenfigur mit "fachlichem Wissen, Welterfahrung und präzisen Vorstellungen". Und Trien' Jans im "Schimmelreiter" von Storm ist der schärfste Gegner des Deichprojekts; im Gegensatz zum rationalen Hauke Haien beurteilt sie die Verletzung der Natur, für die die Begriffe fehlen, aus tiefem Glauben und Aberglauben. So sind die Nebenfiguren oft die Träger alternativer Gedanken und Modelle - und weisen damit am stärksten in die Zukunft.

Mehrere Artikel befassen sich mit dem großen "Klein-"Verleger V.O. Stomps und seinem Umkreis. Dem entstammen übrigens auch die meisten Illustrationen in diesem "Horen"-Band. Tatsächlich, er hat es gesagt: "Bücher verkauft man doch nicht, sonst hat man sie ja nicht mehr." Zu dem Umkreis gehört auch Günter Bruno Fuchs, dem Thomas Schaefer einen eigenen Aufsatz widmet. "Der Fortschritt", diktiert er seinem Kind ins Schulheft, "hat keene Lust, sich / zu kümmern um / mir. Und wat mir anjeht, habick / keene Lust, mir um den Fortschritt zu kümmern. Denn / unsereins / war ja / als Mensch wohl zuerst da."

Und schließlich komme ich noch auf meine zuletzt zu nennende Entdeckung zu sprechen: Werner Kraft (dann habe ich Ihnen genug vor-erzählt). "Wort aus der Leere" ist die Lesefassung eines NDR-Radiofeatures von Georg Oswald Cott (er hatte Kraft 1990 noch in Jerusalem besucht, viele Gespräche mitgeschnitten, bevor Kraft im Juni 1991 95-jährig verstarb). In den Marginalien schon wird von Kraft zitiert (aus "Spiegelung der Jugend"): "Nicht in Coimbra fand ich 1927 eine Anstellung als Bibliothekar, sondern in Hannover. Sie war lebenslänglich und hörte 1933 auf ..." Ein (nicht nur rühmlicher) Bezug zu Hannover! Das u.a. erfahre ich aus Cotts Feature: Kraft hat 1966 "Gespräche mit Martin Buber" veröffentlicht. Ich habe probiert, es antiquarisch zu bekommen - tatsächlich, zu meiner großen Freude liegt das Büchlein jetzt auf meinem Schreibtisch.

Und das wiederum ist ein gutes Beispiel dafür, worin der eigentliche Wert der "horen" liegt: Man denkt weiter, um und neu; man vernetzt in seinem Hirn Nah- und Fernliegendes, Altes und Neues, und manchmal auch ein bisschen realiter. "die horen" als Gesundungsmittel und Jungbrunnen ... 

Probieren Sie es aus, lesen Sie selber!: Einzelpreis dieses Doppelbandes 14 Euro, Jahresabo 36 Euro. 

Abbildung Titelbild der Ausgabe Nr. 234. Mehr Infos (auch das Inhaltsverzeichnis) - wie sollte es heute anders sein - auf der Seite die-horen.de

© Autor dieses Textes: Dr. Helge Mücke, Hannover