Helge Mücke

editor and journalist (free lance)

Inzwischen bin ich (Schmal-)Rentner und ehrenamtlich tätig, vor allem als Blogjournalist. Da ich keine Honorare bekomme, nenne ich hier als erstes meine Kontonr.: DKB IBAN DE95 1203 0000 1012 4344 68
Als wenn mir Geld am wichtigsten wäre - das sicherlich nicht, aber leider sind wir von der geldlosen Ökonomie noch ein Stück weit entfernt. Freiwillige Spenden als Ausdruck der Wertschätzung meiner Arbeit also erwünscht! Auch geldlose Formen möglich, dann bitte mit mir über E-Post Verbindung aufnehmen. [email protected]
Doch nun zum Lebenslauf (ich konnte den vorstehenden Text nicht an anderer Stelle unterbringen):
1942 in Schlesien geboren, norwegische Mutter, aufgewachsen bei Kiel, Abitur 1963 in Lahnstein. Studium der Biologie und Germanistik (Deutsche Philologie), Ausbildung als Heilpraktiker, beruflich auf verschiedenen pädagogischen Feldern tätig - Gymnasial- und Waldorflehrer, Zooschul- und Museumspädagoge, Erwachsenenbildung - sowie als Übersetzer und hauptberuflich zuletzt als Cheflektor in einem Natursachbuchverlag.

Summary in English:
Born 1942 in Silesia which is Poland now, mother Norwegian, study of biology and philology (German), working for a longer time as editorial director in a publisher's house, also translating books from English language, now working on free lance base only,